Bem-vindos a Plaisir, é com imenso prazer que vos acolhemos na nossa cidade pelo méio do nosso site Internet e que vos convidámos à descobrir as suas riquezas.

Situada no centro das Yvelines, forte de 32.000 habitantes, Plaisir é a sétima cidade do concelho, aproveitando um accesso rápido desde de Paris. Cidade onde é bom viver, Plaisir combina a sua qualidade de vida, atratividade económica e comercial, cultura e desporto, dinamismo e um rico património histórico.

Hoje estámos felizes de partilhar com vocês uma descoberta virtual da cidade e dos seus serviços.

Em primeiro lugar, os cidadãos de Plaisir, terão um accesso fácil a muitas informações, poderão redescobrir o seu município e talvez vê-lo de maneira differente.

As agendas lhes fornecerão todos os pormenores sobre a actualidade local, rica de acontecimentos tanto públicos como associativos, enquanto as listas temáticas guiarão as suas pesquisas.
Tambem poderão redescobrir as riquezas do nosso ambiente e do nosso património ou recordar a história da nossa comunidade.

Para vós também, cidadãos do concelho, da região ou de mais longe, este site Internet oferece-vos de conhecer o nosso ambiente geográfico, histórico e económico.

Que seja novo residente, que viva em Plaisir desde sempre, que esteja cá em simples visita ou que seja ator económico, este site Internet quere-se o mais informativo que possível. O nosso objectivo é de servir da melhor maneira as pessoas que desejam ‘navegar’ no nosso site. Por isso, decidimos oferecer aos nossos vizinhos e amigos de lingua inglesa e portuguesa uma tradução da nossa página éconómica. Uma novidade que vai permitir aos cidadãos das nossa cidades gêmeas e de outras, de ver o que se faz en matéria de desenvolvimento económico em Plaisir. Uma maneira para nós de nos aproximar-mos um pouco mais dos nossos amigos Europeus e de favorecer a concórdia e a comunhão entre os nossos países.

Esteja à vontade e transmite-nos as suas sugestões ou porque não, os seus motivos de satisfação.

Joël Regnault
Presidente da Câmara

 English version - Version française